When working with someone, the difference between asking for something and telling them to do something means everything.