Changing stars to hearts seems like something to do when you’ve run out of new ideas. Maybe Jack Dorsey’s first misstep.