“Our overarching goal is to maximize total customer happiness within the bounds of what is physically possible.” — Tesla Motors on the Model 3 rollout, which isn’t as easy to scale as software