I still use and recommend GitHub Issues. I use GitHub for all code, so it’s nice to have everything in one place. And I appreciate that they’ve resisted “improving” it with a bunch of features.