I heard back from Medium, and cross-posting from Micro.blog is now re-enabled on our developer account. But you’ll need to go into Account → Edit Feeds and add it again. Whew!