Thanks to @thatguygriff for sharing a Micro.blog plug-in that adds Open Graph tags to your blog, to allow previews on various social media platforms and iMessage. You can install it under the Plug-ins tab → Find Plug-ins.